Careers rarely develop the way we plan them. Our career path often takes many twists and turns, with particular events, choices and people influencing our direction.

We asked Nora Barry from Civil and Public Service Jobs to give some advice for people considering this job:

 

Nora Barry

Third Secretary

Civil and Public Service Jobs

Read more

  Nora Barry
A keen interest in current affairs, a willingness to travel and an acceptance that this role is a lifestyle choice are all necessary. I believe having lived abroad for a period of time and experiencing different cultures are also an advantage.
Close

Social?
Social 
The Social person's interests focus on some aspect of those people in their environment. In all cases the social person enjoys the personal contact of other people in preference to the impersonal dealings with things, data and ideas found in other groups.

Many will seek out positions where there is direct contact with the public in some advisory role, whether a receptionist or a counsellor. Social people are motivated by an interest in different types of people, and like diversity in their work environments. Many are drawn towards careers in the caring professions and social welfare area, whilst others prefer teaching and other 'informing' roles.
Career Interviews
Sector Profiles
School Subjects (LC)
College Courses
Close
Study Skills
Other
Work Experience (School)
CV & Interview Preparation

Occupation Details

logo imagelogo image

Proof Reader / Language Editor - EU

Job Zone

Education
These occupations usually require a Leaving Certificate or equivalent.

Related Experience
Some previous work-related skill, knowledge, or experience is usually needed. For example, a bank teller would benefit from experience working directly with the public.

Job Training
Employees in these occupations need anywhere from a few months to one year of working with experienced employees. A recognised apprenticeship program may be associated with these occupations.

Job Zone Examples
These occupations often involve using your knowledge and skills to help others. Examples include sheet metal workers, forest fire fighters, customer service representatives, physical therapist aides, retail salespersons and tellers.

€31k >  
Proof Reader / Language Editor - EU
Salary Range
(thousands per year)*
€31 -  
Related Information:
Monthly salaries in the EU Institutions range from around €2,300 per month for a newly recruited AST/SC 1 official to around €16,000 per month for a top level AD 16 official with over four years of seniority.

Salaries:

Grade: Basic monthly salary €
AD12: €10,406.80
AD9: €7,185.01
AD7: €5,612.65
AD5: €4,384.38
AST3: €3,424.90
AST1: €2,675.40
AST/SC2: €2,654
AST/SC1: €2,345

Each grade is broken up into five seniority steps with corresponding salary increases. Basic salaries are adjusted annually in line with inflation and purchasing power in the EU countries.

As the name may suggest the basic monthly salary is just the starting point to remuneration associated with EU jobs as an employee may be entitled to allowances. All payments are subject to relevant tax and charges.
Data Source(s):
Official Journal of the European Union & EPSO

Last Updated: April, 2015

* The lower figures typically reflect starting salaries. Higher salaries are awarded to those with greater experience and responsibility. Positions in Dublin sometimes command higher salaries.
Return to List
Saves this course to your Career File if you are registered.

At a Glance... header image

A Proof Reader /Language Editor in the EU institutions proofreads manuscripts in their native language.


The Work header image

Working under supervision, proofreaders in the publications office are expected to proofread manuscripts in their native language. This involves:

  • Preparing manuscripts in terms of style and typography
  • Proofreading printers' proofs
  • Delivering the "passed for press" order
  • Participating in the design of publications
  • Helping to organise and monitor the production processes involved in publication.

Proofreaders (language editors) in the Court of Justice assist in preparing texts to be published in the Court Reports. This involves:

  • Linguistic checking and editing of documents for publication
  • Checking texts against the originals, which are usually in French
  • Checking for compliance with style conventions and rules
  • Preparing issues of the Court Reports for printing and
  • Finalising texts in typographical terms.
 


Personal Qualitiesheader image

The institutions are looking for candidates who are talented, motivated, and highly qualified in their field, and who have the following competencies in particular:

  • Analysis and problem solving - Ability to identify the critical facts in complex issues and develop creative and practical solutions
  • Communication – Communicate clearly and precisely both orally and in writing
  • Delivering quality and results – Take personal responsibility and initiative for delivering work to a high standard of quality within set procedures
  • Learning and development – Develop and improve personal skills and knowledge of the organisation and its environment
  • Prioritising and organising – Prioritise the most important tasks, work flexibly, and organise own workload efficiently
  • Resilience – Remain effective under a heavy workload, handle organisational frustrations positively, and adapt to a changing work environment
  • Working with others - Work cooperatively with others in teams and across organisational boundaries and respect differences between people

An additional requirement for posts in the AD career bracket (administrators) is:
• Leadership – Manage, develop and motivate people to achieve results


Entry Routesheader image

The selection procedure for this role focuses on your proofreading skills, assessed on the basis of practical proofreading tests; as well as the core competencies required of all EU Officials.

Find out more about the selection procedure for EU careers here. You may also find our sample tests useful.

Proofreader/language editor selections can be launched at any time throughout the year, although publication tends to be either in spring or autumn.

Check "What's coming up" on the EU Careers homepage for an announcement about the languages we are looking for in the current year.

Last Updated: July, 2014


Related Occupationsheader image

Contactsheader image

bullet

Organisation: EU Careers - European Personnel Selection Office (EPSO)
  Address: Candidate Contact Service, Office C-80 00/40, B1049 Brussels
  Tel: +32 (0) 2 299 3131
  Email: Click here
  Url Click here

bullet

Organisation: European Movement Ireland
  Address: 8 Lower Fitzwilliam Street, Dublin 2,
  Tel: (0)1 662 5815
  Email: Click here
  Url Click here

bullet

Organisation: Public Appointments Service
  Address: Chapter House, 26/30 Abbey Street Upper, Dublin 1
  Tel: (01) 858 7400 or Locall: 1890 44 9999
  Email: Click here
  Url Click here

 

Job Search


Industry Expert


Career Articles

Permanent Language Jobs in the EU
Where Can an English Degree Take You?

Career Guidance

This occupation is popular with people who have the following Career Interests...


...and for people who like working in the following Career Sectors:

Civil & Public Service, Local Government, Politics & EU
Classic Arts, Languages and Culture

Search for Related Courses from Qualifax - the National Learners Database

Go..


Higher Ed & CAO Course suggestions
If you are interested in this occupation, then the following courses may also be of interest. Note that these course suggestions are not intended to indicate that they lead directly to this occupation, only that they are related in some way and may be worth exploring.
Courses found: 31


Further Ed & PLC Course Suggestions
If you are interested in this occupation, then the following courses may also be of interest. Note that these course suggestions are not intended to indicate that they lead directly to this occupation, only that they are related in some way and may be worth exploring.

Courses found: 17